Bengali Multimedia Content Reviewer job opportunity at Welocalize.

Bachelor's (B.Sc.)

India

summarize with Ai

Localize, translate, and adapt content of various categories (i.e., #multimedia, Fitness, Life Sciences, Wellness, etc.) while adhering to writing style guides and guidelines - Write new copy for a range of multimedia products such as music, #TV, and app store apps, video on-demand, and game subscription services - Perform regular #linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the #localization team for all content types - Copy-edit and fact-check content to ensure accuracy of content - Perform LQA (Localization QA) #testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material, and marketing campaigns) - Conduct market-specific research on local content treatment, content, product, and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market - Transcribe spoken content such as lyrics - Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types - Review linguistic assessments, create training material and #documents for new projects, and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained on terminology, style, and best practices - Collaborate with our global language team on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market-specific insights - Collaborate with translations based on the market team's needs