Dutch Gaming Localization Linguist (Netherlands) job opportunity at Welocalize.

Home Jobs Gaming Dutch Gaming Localization Linguist (Netherlands) position at Welocalize


bot
Welocalize Dutch Gaming Localization Linguist (Netherlands)
Requires: 1-year - XP
Pattern: full-time
Country:
apply Apply Now
Salary:
Status:
Copy Link Report
Other
Netherlands

#Welocalize is seeking passionate and culturally fluent linguists with deep knowledge of gaming and app-related content to join our Gaming #Localization team. You’ll help shape engaging in-app content and user experiences that resonate with #Dutch-speaking audiences in Netherlands across genres and platforms. You’ll translate and adapt a variety of gaming-related content into native-level Dutch bringing an authentic tone and voice to our client's global gaming platform. This is more than localization—it’s storytelling for a gaming-savvy audience. __ Translate and post-edit gaming-related content with precision and creativity. Adapt tone, style, and structure to reflect gaming culture, trends, and #idiomatic usage in Dutch (Netherlands). Collaborate with our assessment team to complete brief testing in our platform (linguistic + creative tasks). #Maintain brand consistency and linguistic accuracy across UI, banners, promotional assets, and in-game text. Provide feedback or suggestions for improving content relevance and user engagement.
ai summary

Other Ai Matches

English into Danish Patent Translator-Biology & Mechanics (remote) Applicants are expected to have a solid experience in handling Translator related tasks
Korean into German Patent-Electricity & IT Translators/Agencies Applicants are expected to have a solid experience in handling Translator related tasks
Czech Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK Applicants are expected to have a solid experience in handling Localization related tasks
Machine Learning R&D Engineer Applicants are expected to have a solid experience in handling Engineering related tasks
Prompt & Python Data Analytics Developer Applicants are expected to have a solid experience in handling Developing related tasks
Hebrew Localization Agency (Israel) Applicants are expected to have a solid experience in handling Agency related tasks
Full stack software engineer Applicants are expected to have a solid experience in handling Software Engineering related tasks
Portuguese (Portugal) Part-Time Linguistic Tech Tester (Onsite - Portland, OR) Applicants are expected to have a solid experience in handling Linguist related tasks
AI Data Annotator - French (Canada) Applicants are expected to have a solid experience in handling Data Annotator related tasks
English into Cherokee Translation Project Applicants are expected to have a solid experience in handling Translation related tasks
Indonesian Senior Linguist - Patent Applicants are expected to have a solid experience in handling Linguist related tasks
Bengali Linguist Applicants are expected to have a solid experience in handling Linguist related tasks
Localization Project Manager Applicants are expected to have a solid experience in handling Managing related tasks
German and English to Uzbek Linguist – Medical Devices Applicants are expected to have a solid experience in handling Linguist related tasks
Senior AI Data Engineer -Brazil (Remote, Part-Time) Applicants are expected to have a solid experience in handling Data Engineer related tasks
Linguistic Quality Control Specialist LatAm or Europe Applicants are expected to have a solid experience in handling Specialist related tasks
Associate Software Localization Engineer Applicants are expected to have a solid experience in handling Engineering related tasks
German and English to Kazakh Linguist – Medical Devices Applicants are expected to have a solid experience in handling Linguist related tasks
Junior Localization Project Manager Applicants are expected to have a solid experience in handling Managing related tasks
Senior Prompt Engineer - Poland (Remote, Part-Time) Applicants are expected to have a solid experience in handling Senior Engineer related tasks
Senior Prompt Engineer - Romania (Remote, Part-Time) Applicants are expected to have a solid experience in handling Senior Engineer related tasks
Engagement Manager Applicants are expected to have a solid experience in handling Corporate related tasks
English into Japanese Patent Biochemistry/IT/Mechanics translators-Remote Applicants are expected to have a solid experience in handling Translator related tasks